Jag skulle för det första rekommendera att du laddar ner playlists när du är ansluten till trådlöst nätverk, inte via 3G/4G då det blir rätt mycket data.
Men jag råkade ut för samma sak själv (för rätt länge sen) och vill minnas att jag gjorde en "cancel download" alternativt "undownload" på listan, startade om Sportify och laddade ner den igen. Det hjälpte för mig iaf.
